ख़याली पुलाव पकाना अंग्रेज़ी में

[ khayali pulav pakana ]

संज्ञा • build castles in the air • woolgathering	क्रिया • build castles in the air • daydream • woolgather • stargaze • have head in the clouds

ख़याली: imaginary self-styled ostensible pretended unreal
ख़याली पुलाव: wishful thinking
पुलाव: pilau rite casserole pilaw pilaff pilaf Pulao
पकाना: decrepitation ripeness calcination baking

पुलाव के प्रति इसी ललक ने हिन्दी-उर्दू में एक खास मुहावरा बना डाला है-ख़याली पुलाव पकाना अर्थात् कल्पनालोक में घूमना, हवाई किले बनाना आदि।
पुलाव के प्रति इसी ललक ने हिन्दी-उर्दू में एक खास मुहावरा बना डाला है-ख़याली पुलाव पकाना अर्थात कल्पनालोक में घूमना, हवाई किले बनाना आदि।
हम क्यूँ ऐसे ख़याली पुलाव पका रहे हैं? अगर पाकिस्तान आपके ख़्वाबों का “ स्वर्ग ” होता या होगा तो वो हिन्दुस्तान से कभी अलग ही नहीं होता | इसलिए ये ख़याली पुलाव पकाना छोड़कर हकीक़त के धरातल पर उतर आइये हुज़ूर वर्ना लंगोटी भी नहीं बचेगी, किस मुगालते में हैं आप?